Mini-resa

Är på mini-resa till Ibaraki och hälsar på Hikarus familj över helgen. Det är röd dag på måndag nämligen. Blir till att skriva lite mer då vi kommit hem igen. :)

Dagens japanska (?) ord

Dagens ord är egentligen inte ett japanskt ord utan ett låneord. Japanskan lånar in ord precis som vi gör i svenskan. Fast det kan vara lite knivigt då tex många lite äldre låneord kommer från holländska och portugisiska och nyare kan komma varsomhelst ifrån. (Det kniviga är att en hel del japaner tror att alla låneord kommer från engelskan....)

Dagens ord är i alla fall detta: パクチー　

Pakuchi och är det thailändska namnet för koriander. Kryddan blev tydligen väldigt populär i Japan under 1990-talet då "etniska restauranger" ,det vill säga restauranger som serverar utländsk mat, blev populära. Det som gör begreppet lite förvirrande är att nu har de börjat använda det engelska ordet för koriander också. Så beroende på vem du pratar med och var du handlar mat så kan det heta olika saker. Jag har ofta gått till specialbutiker för att köpa just koriander när det hela tiden funnits i min vanliga mataffär, bara med ett annat namn. Det här är ju ett bra exempel på saker som man kommer på efter hand. Jag gjorde det av en slump när jag upptäckte att killen i rummet bredvid lagade mat från mellanöstern. I mat från mellanöstern är koriander tokviktigt så jag undrade vart han handlade sin och då visade han mig en burk det stod pakuchi på. Snacka om att jag var lite förvirrad, för jag hade slagit upp ordet förut och fått det till att de använde de engelska ordet.

Gosedjursresa

Låter det som något konstigt? Jo det tyckte jag också innan jag förstod vad det var som pågick.Först trodde jag att det handlade om folk som tog med sig gosedjur när de reser och tar bilder med dem. Det har i och för sig varit populärt länge så jag fattade inte först varför det togs upp som något som slagit igenom.

 Det handlar om en uppgradering helt enkelt. Folk som av en eller annan anledning inte kan åka på resa själva kan mot betalning skicka iväg singa gosedjur på resa och få den fotodokumenterad. Anledningar till att folk gör det är till exempel att de inte har tid att resa själva, inte har råd att resa själva eller på grund av att de sitter i rullstol inte kan ta sig till vissa platser. Det sistnämnda är ett vanligt problem härborta i och med att Japan är i många fall dåligt anpassat för rullstolsbundna.

 Utöver det fanns det en mamma som skickade iväg sin sexårige sons nalle på resa och hade önskemål på bilder där nallen ”handlar” saker. Hon har använt bilderna till att uppmuntra sin son till att själv kunna gå och handla. Han hade faktiskt sagt efter att ha sett bilderna att ”om min nalle kan, så kan nog jag också!”. Det här i sig bottnar i att barn förväntas hjälpa till hemma och i synnerlighet hjälpa till med att handla. Vilket inte är konstigt i ett land där barn som går i första klass pendlar (buss och tåg)själva till skolan.

 Tjänsten kostar 3700 yen, ca 240 kronor och då får man en serie bilder samt en liten souvernir om jag förstod det rätt. Ett krav är att gosedjuret får inte vara megastort.

Även om tjänsten kanske låter lite skum så är det faktiskt ganska kul att ta med ett litet gosedjur och fota på olika platser. Om man nu kommer ihåg att ta med sig ett förstås....

Musikhörnan

Alldeles för länge sedan det var någon musikhörna så det ska vi ta och ändra på bums!

Denna gången tänkte jag ta en låt från Kyary Pamyu Pamyu med låten "Ninja Re Bang Bang". Hon är väldigt stor i just nu både i Japan och övriga Asien. Men hon börjar smått bli populär även i Europa  då hon tex varit till Frankrike. Rolig popmusik som är lätt att sjunga med i även om man inte kan japanska samt underhållande videos är en del av hennes framgångsrecept. Utöver det så är hennes scenkläder något alldeles extra med sin egen tolkning av "kawai",det japanska söt-konceptet.

(Tips är att när man ska uttala namnet är att lägga betoningen på första "kya"-et och resten ganska mjukt. Det ska låta lite som "Carrie Pammyou Pammyou" ungefär....)

 Kyary Pamyu Pamyu-"Ninja Re Bang Bang"

Tokyo 2020

Lite låg uppdatering sedan helgen...men just nu finns det tydligen bara ett samtalsämne i alla fall så det kanske inte gör så mycket? Innan avslöjandet av vilken stad som skulle bli värd för olympiska spelen 2020 så pratade man bara om förberedelserna inför den sista presentationen. Sedan kom själva avslöjandet, det blev Tokyo så bättre lycka nästa gång Madrid och Istanbul. Nu pratar man bara om lyckan över att få arrangera ett OS igen samt att man måste sätta igång NU med byggplanerna. Överlag verkar folk väldigt glada och upplyfta av det här så det är ju alltid något. 

För att fortsätta på temat så blev det också klart att brottning finns kvar som OS-gren. Det fanns ett "hot" att grenen skulle puttas undan men framförallt japanska utövare har lobbat stenhårt för att få ha kvar sporten. Man kanske inte kan tro det men brottning är väldigt poppis här i Japan, särskilt bland tjejer på sistone.

Naturligtvis var det över hela Facebook också, främst lyckoönskningar men också en amerikansk kompis som skrev att vi måste börja smida planer så vi ( alla utlänningar i Tokyo) kunde casha in så mycket som möjligt när spelen väl går av stapeln. Han skämtade förstås, i alla fall lite grann. Fast han har nog en poäng i att det kommer öka efterfrågan av utländsk arbetskraft.

Då jag inte är en så särskilt sportintresserad människa sitter jag mest och väntar på reportage-klippen från Disney Land/Sea som visar årets Halloween tema. Plus att i år ska de ha en Halloween parad också vilket är första gången på 3 år tydligen. Jag tror faktiskt att jag gillar Halloween bäst av alla teman de brukar ha på Disney. Mest kanske för att Jultemat känns för overkill och sommartemat alldeles för blött. Sommartemat går liksom ut på att personalen häller vatten på dig, det största vattenkriget någonsin kan man säga.

Nej nu ska jag kila vidare med min förmiddag :)

Nyttigt och onyttigt på japansk tv

I morse regnade det som om någon vridit på en kran och sedan glömt bort den. Till följd av det så blev det översvämningar på sina håll och det ställer till det lite. Samtidigt så har äntligen dammar i områden drabbade av torka fyllts på. Hej och, aldrig odramatiskt väder här i Japan inte nej då.

Vidare så pratade de om ett enkelt hälsotips. Det finns en populär svampsort här i Japan som heter enoki. Den används vanligen mest till soppor, grytor och liknande och är tydligen oerhört nyttig. En professor berättade bland annat att om man äter ca 100 gram av enoki varje dag kan det hjälpa till att sänka kolesterolet, motverka att man lagrar på sig fett samt att blodet blir "renare". Jag vet inte om jag uppfattade det hela rätt men enoki är en väldigt billig och god matsvamp som jag i alla fall gärna äter av så om den dessutom är nyttig så är det ju bara en bonus. Professorns tips var att mixa 300 gram enoki med 4 dl vatten och sedan koka det på låg värme på spisen i ungefär en timme. Purén ska man sedan fördela i en iskubsbricka och frysa in. Sedan är det bara att tillsätta 3 kuber per dag till sin vanliga matlagning. Saken var också den att genom att mixa svampen så fick kroppen lättare att absorbera alla nyttigheter jämfört med om man åt svampen som vanligt. Tips är att tillsätta en kub till sin misosoppa eller i morgonomeletten.

Bild lånad från google,

Alldeles efter detta kom ett reportage om en special butik i Harajuku som säljer popcorn. Japanerna älskar sina special butiker där de är riktigt grymma på att göra en enda grej. I det här fallet popcorn. Man kan välja mellan smakerna naturell, lättsaltade med smör, Karamell, cheddarost samt karamell med mandel eller cashewnötter i. Jag kanske är lite efter men jag kände inte till fenomenet karamell popcorn när jag kom till Japan. Vilket är popcorn täckta av karamellsmet. Förvånade över att det verkar komma från USA från början? Det skummaste var nog dock deras storsäljare Chicago Mix som är en blandning av cheddarost och karamell popcornen....butiken heter i varje fall Garrett popcorn shop  och ligger inte alls långt bort från Harajuku station.

Dagens japanska ord

Dagens japanska ord är med anledning av min lilla avklarade utmaning följande:

図書館

としょかん

toshokan


bibliotek

De första två tecknen, "tosho" betyder böcker och det sista, "kan", betyder hus eller byggnad. Man kan alltså passande nog även kalla det för "Böckernas hus".

Det första teckenet, "to" betyder för sig självt bild, teckning, diagram eller karta bland annat. Det andra tecknet, "sho" är samma tecken som används till verbet "kaku" som betyder att skriva. Till sist så kan det sista tecknet "kan" även läsas som "yakata" och betyder då palats, slott eller herrgård.